Станция 34 из 53 · 289,2 км от Нихонбаси
Ёсида
Мост через реку Тоёкава
吉田 豊川橋
Башня замка Ёсида стоит в строительных лесах: штукатуры чинят стены. Леса на первом плане придают глубину виду на мост длиной около 200 м через реку Тоёкава.
Найдите
На самом верху лесов рабочего: он не трудится, а любуется видом.
Сейчас
Центр города Тоёхаси. На месте замка — парк с угловой башней, воссозданной в 1954 году, а нынешний мост Тоёбаси построен в 1986-м.
Кстати
В 1869 году город Ёсида переименовали в Тоёхаси — «мост на реке Тоё». Имеется в виду этот самый мост.
О листе
Мост и замок рядом есть в серии только дважды — здесь и в Окадзаки. Мост через Тоёкаву длиной 120 кэн содержал сёгунат. Восточнее крупные реки — Тэнрю, Ои, Абэ, Фудзи, Сакава, Рокуго — переходили паромом или вброд, так что для идущих в Эдо это последний большой мост.
Токийский музей Фудзи сравнивает лист с кровельщиками Хокусая из «Тридцати шести видов Фудзи» и шутит: то ли мастера у Хокусая трудолюбивы, то ли у Хиросигэ беспечны. Штукатуры внизу заняты делом, а рабочий наверху лесов явно скучает. Был ли в те годы ремонт на самом деле, неизвестно.
Башню музей называет главной, но главной башни у замка Ёсида не было: её роль играла трёхъярусная угловая башня — та, что стоит в парке сейчас. Замок прозвали «замком карьеры»: его владельцы потом нередко входили в правительство сёгуна.
В 1843 году в Ёсиде жили 5277 человек и работали 65 постоялых дворов. О станции пели: «Идёшь через Ёсиду — со второго этажа манят». А в 1863 году ученик Хиросигэ, Хиросигэ II, нарисовал на этом мосту процессию сёгуна Иэмоти — под видом Минамото-но Ёритомо, потому что изображать правящего сёгуна было запрещено.