Станция 35 из 53 · 299,5 км от Нихонбаси
Гою
Путники и зазывалы
御油 旅人留女
К вечеру зазывалы из гостиниц хватают путников: одного тянут за дорожный узел, другого — за рукав. Хиросигэ почти не преувеличил: такую же сцену описал Дзиппэнся Икку в комическом романе о путешествии по Токайдо.
Найдите
У входа в гостиницу таблички с именами резчика, печатника и самого художника, а на круглой вывеске — имя издателя.
Сейчас
Район города Тоёкава. К Акасаке ведёт сосновая аллея старого тракта: около 600 м и больше 270 сосен.
Кстати
Аллею объявили памятником природы в ноябре 1944 года, в разгар войны, по просьбе жителей Гою.
О листе
Гостиница слева называется «Ооатари-я», «Дом большой удачи», и Токийский музей Фудзи видит здесь игру слов: серия — большой успех. Музей замечает и другое: к выходу листа Сэнкакудо, видимо, уже вышел из дела, поэтому реклама только одна — Хоэйдо. Табличка называет и мастеров — резчика Дзиробэя и печатника Хэйбэя. Кто они, неизвестно: резчиков и печатников на гравюрах почти никогда не указывали.
Внутри своя сцена: старуха подаёт таз для мытья ног путнику, который уже сдался и разувается, а девушка в окне скучает и не замечает суматохи.
Музей искусств Гонолулу вспоминает «Хидзакуригэ»: у Гою зазывалы хватают Ядзи, а Кита в это время ушёл вперёд искать ночлег. Так что если первый путник — Ядзи, то второй точно не Кита.
В поздних оттисках имя издателя из круга убрали, а улицу сделали целиком зелёной. На этой странице — ранний оттиск из Метрополитен-музея, имя в круге на месте. В 1888 году жители Гою добились, чтобы железная дорога прошла стороной, и станция пришла в упадок.