Станция 5 из 53 · 41,2 км от Нихонбаси
Тоцука
Развилка у Мотомати
戸塚 元町別道
Путник неуклюже спрыгивает с лошади у «Комэи». Под её навесом висят таблички паломнических братств: здесь был их привал.
Найдите
У моста каменный столб с надписью «налево — дорога на Камакуру».
Сейчас
Район Тоцука в Иокогаме. На месте одного из двух хондзинов — гостиниц для знати — стоит святилище Хагуро, на месте другого — почта.
Кстати
Тоцука была первым ночлегом пути: от Нихонбаси 41 км — почти марафон. Сегодня здесь эстафетный пункт Хаконэ-экиден между 2-м и 3-м этапами.
О листе
У этого листа два варианта. В первом путник спрыгивает с лошади, и на листе стоят печати двух издателей, Хоэйдо и Сэнкакудо. Во втором он садится в седло, а издатель уже один — Хоэйдо. Администрация района Тоцука объясняет: лист так часто допечатывали, что доски стёрлись и их вырезали заново. Заодно сцену, похоже, поменяли: путник теперь не приезжает, а уезжает.
Таблички под навесом — «ита-манэки»: так постоялые дворы показывали, каким паломническим братствам они рады. Токийский музей Фудзи читает на них братство горы Ояма и братство ежемесячных паломничеств. На Ояму ходили вскладчину: деньги копили всем кварталом или цехом, а шли по очереди. Поход занимал три-четыре дня и не требовал пропуска, и в год туда приходило до 200 тысяч паломников.
Чем была сама «Комэя», источники расходятся: Токийский музей Фудзи называет её постоялым двором, а исторический музей префектуры Канагава и администрация района Тоцука — чайной.
Каменный указатель у моста, по преданию, сохранился: его перенесли во двор храма Мёсю-дзи.
Станцией Тоцука стала только в 1604 году. Соседняя Фудзисава протестовала — боялась потерять постояльцев. Но Тоцуку узаконили, и она быстро разрослась.