Станция 21 из 53 · 189,0 км от Нихонбаси
Окабэ
Гора Уцу
岡部 宇津之山
Узкая тропа перевала Уцуноя зажата между крутыми склонами, рядом бежит горный поток. Навстречу поднимаются крестьяне с вязанками за спиной.
Найдите
Под подписью красную печать издателя «Сэнкакудо»: это единственный лист серии, выпущенный без издательства Хоэйдо.
Сейчас
Окабэ — часть города Фудзиэда. Постоялый двор «Касибая» 1836 года стал музеем: в нём видно, как жили и ночевали путники.
Кстати
Справа в горах проходит «тропа плюща» Цута-но хосомити, известная по «Исэ-моногатари» — классической книге X века.
О листе
Подъём здесь круче, чем кажется: у дальнего из трёх путников, замечает Токийский музей Фудзи, видна только верхняя половина тела. Дорогу через перевал проложил Тоётоми Хидэёси, а речка Окабэ течёт по прорытому руслу. Клёны уже покраснели — начинается осень.
В 1590 году Хидэёси шёл здесь походом на Одавару. Жители деревни Уцуноя поднесли ему сушёные каштаны — их название созвучно слову «победа» — и соломенные подковы для коней, а он подарил им свою накидку и золото.
Хиросигэ рисовал Окабэ четыре раза и ни разу — саму станцию, всегда гору Уцу. В другой серии у перевала стоит чайная с вывеской о знаменитых тоданго — крошечных шариках из теста, нанизанных по десять на нитку; о них писал ещё поэт Сотё в 1520-х годах.
В 1876 году под перевалом открыли первый в Японии платный тоннель. В 1896-м он сгорел от фонаря и обрушился, а в 1904 году его перестроили в кирпиче — этот тоннель длиной 203 м цел до сих пор. С 2010 года старый путь через перевал Уцуноя охраняется как национальный исторический памятник.