Станции
ЭкиденЭстафета по дороге Хиросигэ

Станция 18 из 53 · 164,9 км от Нихонбаси

Утагава Хиросигэ. Эдзири. Вид на Михо издали
Утагава Хиросигэ. 江⁠尻⁠ ⁠三⁠保⁠遠⁠望. Серия «53 станции Токайдо», 1833⁠–⁠1834. Институт искусств Миннеаполиса, общественное достояние.

Эдзири

Вид на Михо издали

江尻 三保遠望

С высоты видна гавань Эдзири: у берега стоят десятки кораблей, по заливу идут белые паруса. Вдали — горы Аситака.

Найдите

Тёмную полосу сосен посреди залива — это знаменитая коса Михо-но-Мацубара.

Сейчас

Центр округа Симидзу города Сидзуока. Порт Симидзу принимает круизные лайнеры, а коса Михо — часть объекта всемирного наследия ЮНЕСКО «Фудзи».

Кстати

Полуостров Идзу на самом деле тянется за горами Аситака, но Хиросигэ почти убрал его и открыл горизонт.

О листе

Фудзи на этом листе нет, хотя слева от гор Аситака она наверняка была видна — так пишет Токийский музей Фудзи. Музей видит здесь весенний свет и блеск воды.

Композиция восходит к путеводителю «Токайдо мэйсё дзуэ» — так считает Окубо Дзюнъити: там есть картинка «Мыс Михо», нарисованная осенью 1796 года с вершины горы Куно. Откуда смотрит сам Хиросигэ, гиды расходятся — с горы Куно, где сначала похоронили Токугаву Иэясу, или с плато Нихондайра.

Гавань Симидзу была морскими воротами Сумпу, у которого своего порта не было. Сюда по реке Фудзи сплавляли рис из провинции Каи и отсюда морем везли его в Эдо, а сёгунат дал порту особые права.

В 1843 году в Эдзири было 1340 домов и почти 6500 жителей. Отсюда родом Кита, один из двух гуляк романа «Токайдотю хидзакуригэ». Позже, в 1855 году, Хиросигэ снова нарисовал эти места для вертикальной серии — залив Таго и сосны Михо.