Станция 19 из 53 · 175,5 км от Нихонбаси
Футю
Река Абэ
府中 安部川
Через реку Абэ путников переносят вброд носильщики. Женщин несут в паланкине, на помосте и на спине, а с того берега ведут вьючную лошадь.
Найдите
Справа мужчину в зелёном: он переправляется верхом на плечах носильщика.
Сейчас
Центр Сидзуоки, столицы префектуры. От замка Сумпу, где провёл последние годы Токугава Иэясу, восстановлены ворота и две башни.
Кстати
Футю была самой большой станцией Токайдо. Здесь родился Дзиппэнся Икку — автор знаменитого комического романа о путешествии по Токайдо.
О листе
У мужчины в зелёном на спине — круглый значок с иероглифом «такэ», «бамбук». Это эмблема издателя Такэноути: Метрополитен-музей разглядел здесь ещё одну рекламу Хоэйдо. Гиды из Сидзуоки видят в дальней группе гонца-хикяку с ящиком для писем — вода там доходит носильщикам до груди.
Переправы на Абэ ждали в чайных, и там появились знаменитые абэкава-моти — рисовые лепёшки. Лавка «Сэкибэя» печёт их с начала XVII века, уже пятнадцатое поколение, а хвалил их, по преданию, сам сёгун Ёсимунэ.
Ядзиробэй, герой «Хидзакуригэ», был родом из Футю, и на этой переправе его друг Кита сочиняет шуточное стихотворение: носильщики, мол, «завели нас в глубокие места». По-японски это значит ещё и «обвели вокруг пальца».
В 1843 году в Футю жили больше 14 тысяч человек. Здесь делали бумажную одежду камико, бамбуковые и лаковые вещи, через город везли чай из Асикубо. В 1855 году Хиросигэ нарисовал для вертикальной серии квартал Мироку у переправы — тот самый, где торговали абэкава-моти.