Станция 41 из 53 · 349,4 км от Нихонбаси
Мия
Праздник святилища Ацута
宮 熱田神事
Праздник у святилища Ацута: две команды, в синих и красных куртках, наперегонки ведут коней в дар богам. От ворот-тории в кадр попал лишь край — так Хиросигэ передаёт скорость.
Найдите
На красных куртках узор сибори: это ткань из соседнего Аримацу.
Сейчас
Район Ацута в Нагое. На месте причала, откуда лодки уходили в Кувану, — парк Мия-но-ватаси: каменный фонарь восстановили в 1955 году, колокол времени — в 1983-м.
Кстати
Святилище Ацута хранит меч Кусанаги — одну из трёх священных регалий японских императоров.
О листе
Обряд называется «ума-но то»: каждый год в пятый день пятой луны окрестные деревни приводили к святилищу коней в дар. Токийский музей Фудзи узнаёт здесь «нивака-ума» — неосёдланных коней, обёрнутых грубой циновкой, которых парни бегом тянут на верёвках. Когда наряды коней стали слишком пышными, княжество не раз ограничивало обряд.
Сцену толкуют по-разному: музей искусств Гонолулу пишет о скачке двух коней, по исходу которой гадали об урожае, Эдвард Стрейндж — о праздничной повозке за кадром. Музей Тисоку замечает, что дело происходит ночью: небо и земля тёмные, слева горят костры.
Нагойский городской музей называет выбор Хиросигэ смелым. До него Мию рисовали пристанью, но у пристаней Мии и Куваны одинаковые угловые башни и тории, и картинки повторяли бы друг друга. В 1837 году Хиросигэ сам переплыл из Куваны в Мию — и в поздних сериях вернулся уже к пристани.
Больше всего постоялых дворов на Токайдо было здесь — 248 в 1843 году. Перед морем в Мии ночевали, и в «Хидзакуригэ» хозяин спрашивает героев: «Завтра морем или в обход?», а на рассвете кричат: «Лодка отходит!»