Станция 11 из 53 · 112,9 км от Нихонбаси
Мисима
Утренний туман
三島 朝霧
Раннее утро: всадник и носильщики с паланкином выходят со станции в густой туман. Дальний план напечатан без контуров, одними серыми силуэтами — так Хиросигэ передал влажный воздух.
Найдите
Слева три серые фигуры: эти путники уходят в другую сторону, к Нумадзу.
Сейчас
Город Мисима. Святилище Мисима-тайся стоит на прежнем месте, а по городу текут ручьи из подземных вод Фудзи.
Кстати
Камия Хироси из Городского музея Нагои включил «Мисиму» в пятёрку лучших листов серии. Главное в этом листе — погода и время суток, а не достопримечательность.
О листе
Силуэты без контура Хиросигэ, как считает Токийский музей Фудзи, подсмотрел у киотской школы Сидзё. Улица за путниками плоская, как театр теней: её напечатали тушью и синим разной густоты. Цветные и объёмные только всадник и носильщики в середине. В 1984 году японские газеты писали, что у заднего носильщика на правой ноге шесть пальцев, — можно проверить.
Выходили так рано не зря: впереди четыре ри подъёма на перевал, а застава Хаконэ пропускала путников только от рассвета до заката.
Мисима была столицей провинции Идзу и городом у ворот её главного святилища, Мисима-тайся. В 1180 году сюда прислал дары Минамото-но Ёритомо, перед тем как поднять восстание. Хиросигэ застал святилище другим: за оградой ещё стояли пятиярусная пагода и буддийские залы. Землетрясение 1854 года разрушило почти всё, нынешние здания закончили к 1868 году. На восстановление дал денег и американский консул Таунсенд Харрис, проезжавший здесь в 1857 году.
В 1855 году Хиросигэ вернулся к Мисиме в вертикальной серии о Токайдо и нарисовал большие тории святилища, стоящие прямо на дороге.