Станция 26 из 53 · 222,0 км от Нихонбаси
Какэгава
Вид на далёкую гору Акиха
掛川 秋葉山遠望
Мост Оикэ на окраине Какэгавы, вдали — гора Акиха: там почитают бога, защищающего от пожаров. Воздушный змей взлетел так высоко, что вылетает за рамку гравюры.
Найдите
Справа второго воздушного змея: нить у него оборвалась, и он улетает.
Сейчас
Над Какэгавой стоит замок: в 1994 году его башню первой в Японии восстановили из дерева. Уцелел и замковый дворец 1861 года.
Кстати
У моста Оикэ от Токайдо отходила дорога к горе Акиха. Раньше по этому «соляному пути» везли соль с побережья в горы.
О листе
Кто этот мальчик у моста, музеи видят по-своему: Токийский музей Фудзи считает, что он дурачится, заглядевшись на змея, музей Тисоку — что у него оборвалась нить и он кричит вслед. На полях сажают рис, значит, это начало лета. Есть и вариант, где вода под мостом синяя, с отражениями, а небо закатно-оранжевое.
Воздушные змеи были приметой провинции Энсю. Позже Хиросигэ так и подписывал листы соседней станции Фукурои: «Знаменитые змеи Энсю». Круглые змеи Фукурои были забыты, а в 1987 году их возродили.
Гора Акиха есть во всех поздних сериях Хиросигэ о Токайдо, и всегда как развилка: «Ответвление к горе Акиха», «Переправа через 48 бродов на дороге Акиха». Сам мост Оикэ стоял на речке, которую в 1927 году отвели в новое русло, так что нынешний мост с тем же именем перекинут уже через другую реку.
Какэгава славилась кудзуфу — тканью с утком из волокна лианы кудзу. Она не промокала, и из неё шили дождевики и хакама. По описанию 1917 года, в альбомах серии, которые продавали двумя томами, первый том заканчивался «Какэгавой» или «Мицукэ».